摘要：2013年獲得新西蘭建筑獎(jiǎng)的19名獲獎(jiǎng)?wù)呙麊维F(xiàn)已公布。除了頒給模范建筑的獎(jiǎng)項(xiàng)外，新西蘭建筑師協(xié)會(huì)終身成就金獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給了奧克蘭建筑師Pip Cheshire。新西蘭建筑勛章是頒給最杰出的新西蘭建筑獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叩莫?jiǎng)項(xiàng)，今年由“皇家建筑群”摘得�！盎始医ㄖ骸笔且唤M坐落在奧克蘭皇后街的遺址建筑，經(jīng)由Fearon Hay Architects公司翻修和整理。
新西蘭建筑勛章
項(xiàng)目名稱：皇家建筑群
項(xiàng)目地址：奧克蘭，皇后街
設(shè)計(jì)單位：Fearon Hay Architects建筑事務(wù)所
“皇家建筑群”是一項(xiàng)建筑翻修工程。經(jīng)翻修之后，建筑呈現(xiàn)出了新生的都市效果。這項(xiàng)商業(yè)化的工程加強(qiáng)了民用空間的建設(shè)。從昏暗的小路上延伸出來一條寬敞而傾斜的通道，作為建筑群的內(nèi)部廣場(chǎng)。建筑師們不僅尊重了建筑原本的構(gòu)造，而且盡情享受著這個(gè)展現(xiàn)原始材料、贊美歷史建筑的機(jī)會(huì)。同時(shí)，他們還將光線和空氣引入到大片的工作區(qū)和迎賓區(qū)。
此外，這項(xiàng)示范工程被授予遺產(chǎn)類建筑獎(jiǎng)項(xiàng)。由于它在恢復(fù)市中心活力上貢獻(xiàn)巨大，以至于其在可持續(xù)性、商用性和都市化的設(shè)計(jì)特征都只能稍稍提及。從這座城市的記憶中消失的建筑被保存下來，并經(jīng)重新編排，創(chuàng)造出豐富的內(nèi)部氛圍，還將奧克蘭的主干道與后巷連接起來。建筑師們?cè)诓幌龤v史痕跡的情況下，將這些建筑救出被遺忘的命運(yùn)，重新搬到公眾的視線前。
商用
項(xiàng)目名稱：云霧灣小屋
項(xiàng)目地址：德國，布倫亨
設(shè)計(jì)單位：Paul Rolfe Architects建筑事務(wù)所和 Tonkin Zulaikha Greer Architects建筑事務(wù)所
富有藝術(shù)性的設(shè)計(jì)方式使得這座小屋在選址和設(shè)計(jì)上均十分考究。這家四居室的小型家庭賓館，設(shè)計(jì)精巧，外表引人注目，細(xì)節(jié)處理十分嚴(yán)格，在選材上偏于沉靜。建筑內(nèi)的參觀路線經(jīng)過巧妙的設(shè)計(jì)，使人們要經(jīng)過一段周折方能欣賞到令人賞心悅目的走廊式生活區(qū)，由寬敞的生活區(qū)往外，人們可以看到一片草坪坡地和里奇蒙山脈的景色。
項(xiàng)目名稱：間歇泉辦公樓
項(xiàng)目地址：新西蘭，奧克蘭，Parnell
設(shè)計(jì)單位：Patterson Associates Ltd公司
在這項(xiàng)商用建筑項(xiàng)目中，一種不合時(shí)宜的建筑類型被賦予了當(dāng)代的形態(tài)特征。它打破一貫龐大的辦公綜合大樓形象，而將之設(shè)計(jì)成具有人性化規(guī)模的五座子建筑。間歇泉辦公樓中各建筑圍繞一個(gè)天井分布，建筑間穿梭著多個(gè)草坪和臺(tái)階，整體看來仿佛一座坐落在山頂上的溫馨的村莊，并能很好地適應(yīng)當(dāng)?shù)氐臍夂�。雖然建筑師在停車位的設(shè)計(jì)上細(xì)致到位，但建筑還是鼓勵(lì)人們?cè)诖寺�。工作區(qū)采用自然照明，通風(fēng)良好，是一片舒適、令人愉快的工作場(chǎng)地。過往的行人將能看到建筑迷人的內(nèi)部設(shè)計(jì)：這種讓人產(chǎn)生遐想和興趣的設(shè)計(jì)，在新西蘭的都市環(huán)境中是一種罕見的特征，如今頗受歡迎。
作為新西蘭唯一一個(gè)獲得綠色之星6等級(jí)的建筑，間歇泉辦公樓將可持續(xù)性建筑設(shè)計(jì)事業(yè)向前推進(jìn)了一步。建筑內(nèi)被動(dòng)式的環(huán)境設(shè)計(jì)和計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)營造了一個(gè)愉悅舒適的工作和流通空間。自然光能直接深入到建筑的內(nèi)部，雙層的外墻通過收集暖空氣產(chǎn)生自然供熱，并利用空氣對(duì)流來實(shí)現(xiàn)制冷和通風(fēng)。手工操控的內(nèi)墻使在此工作和人們能夠在一定程度上自主地控制他們的工作環(huán)境。
項(xiàng)目名稱：電信中心
項(xiàng)目地址：新西蘭，惠靈頓
設(shè)計(jì)單位：architecture+建筑事務(wù)所該建筑位于一片以前普通卻地處中心地帶的基地，在惠靈頓中央商務(wù)區(qū)。兩座已有的建筑和后方的空地地改建成了一座面積3.5萬平方米、11層高、一個(gè)街區(qū)深的建筑。一個(gè)中央中庭打破了建筑原本不提供不必要服務(wù)的裝備特征，為內(nèi)部空間增添了活力。這座綠色之星5級(jí)的建筑，擁有成角度安裝的玻璃外墻，使其在城市景觀中十分醒目。建筑內(nèi)還建有人行道，將建筑與Willis and Boulcott Streets大街連接起來。
教育
項(xiàng)目名稱：圣庫思伯特大學(xué)表演藝術(shù)中心
項(xiàng)目地址：新西蘭，奧克蘭，愛普森
設(shè)計(jì)單位：Architectus
這座醒目而沉靜的建筑為大學(xué)提供了一流的教學(xué)與表演空間，在圣庫思伯特大學(xué)的市郊校區(qū)起到了一個(gè)重要的場(chǎng)所營造作用。為了使用富有表現(xiàn)力的材料，且不至于使整體形象過去夸張，建筑師們抵住了所有風(fēng)頭主義設(shè)計(jì)的沖動(dòng)。他們意識(shí)到，這座表演藝術(shù)中心是為學(xué)生們完善表演技能而建。除此之外，建筑師們還通過細(xì)致的選址，使建筑如校方期待的那樣與周圍的住宅區(qū)保持一個(gè)和諧的關(guān)系。
持久建筑
項(xiàng)目名稱：音樂學(xué)院
項(xiàng)目地址：新西蘭，奧克蘭大學(xué)
設(shè)計(jì)單位：Hill Manning Mitchell
奧克蘭大學(xué)音樂學(xué)院是一件有創(chuàng)造力、讓人賞心悅目的建筑設(shè)計(jì)作品。即使在建成30年后仍然向人們傳遞著它的喜感。建筑由一堵墻與繁忙嘈雜的馬路隔開，通向一座敞亮的呈現(xiàn)出傳統(tǒng)牛津大學(xué)式的四方形內(nèi)部庭院。靈巧的設(shè)計(jì)為建筑的社交空間留出了一條優(yōu)雅的通道。
住宅
項(xiàng)目名稱：哈威亞湖四合院住宅
項(xiàng)目地址：新西蘭，哈威亞湖
設(shè)計(jì)單位：Glamuzina Paterson Architects建筑事務(wù)所
該住宅坐落在一片景色及其優(yōu)美的場(chǎng)地中，徹底顛覆了傳統(tǒng)新西蘭居住模式，創(chuàng)造了一個(gè)隱蔽于周圍一切實(shí)現(xiàn)的安息所。房屋輪廓鮮明，坐地牢固，呈現(xiàn)出一種現(xiàn)代風(fēng)格。建筑師們沒有采用大的預(yù)算，而是充分利用房子的庭院構(gòu)造和磚塊的質(zhì)地，將磚塊不規(guī)則地堆疊，將投影射到住宅的外部墻面、內(nèi)部庭院和一片鄰近的圍墻花園。
項(xiàng)目名稱：麗晶公園公寓
委托客戶：惠靈頓市政廳城市住房中心
項(xiàng)目地址：新西蘭，惠靈頓
設(shè)計(jì)單位：Designgroup Stapleton Elliott經(jīng)過建筑師們的不懈努力，終于成功地完成了這座由市政府出資建造的公寓大樓設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)既完成了嚴(yán)苛的要求，又滿足了節(jié)儉的財(cái)政預(yù)算。社會(huì)住房一般要求生活福利設(shè)施質(zhì)樸簡單，而此設(shè)計(jì)方案中則向人們展示了節(jié)儉的開支與慷慨的陳設(shè)之間的共容性。項(xiàng)目的委托客戶和建筑師并沒有把這項(xiàng)工程當(dāng)成一次社會(huì)實(shí)驗(yàn)。居住區(qū)很寬敞，尤其是廚房更是彰顯了設(shè)計(jì)師門對(duì)居民需求的敏感認(rèn)識(shí)。此外，顏色的處理也很具想象力。建筑的中心設(shè)有一個(gè)供兒童玩耍的場(chǎng)地，充分展示了其社會(huì)性和安全性。一條設(shè)有監(jiān)控的小路將社區(qū)與一片更廣闊的街區(qū)連接在一起。
項(xiàng)目名稱：S宅
項(xiàng)目地點(diǎn)：新西蘭，奧克蘭，伊甸山
設(shè)計(jì)單位： Glamuzina Paterson Architects建筑師用富有感染力的設(shè)計(jì)理念，將建筑與周圍的景觀緊緊地結(jié)合在一起，從而形成了這樣一座新奇的宅邸，它是一次對(duì)家庭居所的創(chuàng)意性的處理。這座郊區(qū)家庭宅院沿著狹長的建筑場(chǎng)地彎彎曲曲，回環(huán)在前后兩片花園周圍。為了與崎嶇不平的地勢(shì)相適應(yīng)，房屋緊鄰周圍的自然景觀而建，而將風(fēng)景稍微遜色的鄰近房屋阻擋在視線之外。
項(xiàng)目名稱：Waiake海濱別墅
項(xiàng)目地址：新西蘭，奧克蘭，托貝
設(shè)計(jì)單位：Stevens Lawson Architects Ltd這座別墅外形簡潔美觀、色彩明亮，與周圍的環(huán)境交相輝映，且雕塑型的設(shè)計(jì)感十分得體。別墅坐落在一片狹小而醒目的地基上，預(yù)算支出相對(duì)適中，外觀十分引人注目。雖然緊挨著街道，卻同樣讓你有一種賓至如歸的親切感。對(duì)簡單材料的大膽使用更凸顯了建筑的堅(jiān)固性。對(duì)細(xì)節(jié)的處理加強(qiáng)了材料本身的效果，看起來井然有序。整體看來，它就像一座坐落在郊區(qū)海灣邊上的靈巧的山洞。
國際建筑設(shè)計(jì)
項(xiàng)目名稱：第一燈塔
參與賽事：2011太陽能十項(xiàng)全能競賽
設(shè)計(jì)單位：惠靈頓維多利亞大學(xué)，建筑設(shè)計(jì)學(xué)院
維多利亞大學(xué)的“第一燈塔”是一座迷人的建筑，也是一項(xiàng)達(dá)到了全球高校賽事的精確標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)計(jì)。維多利亞大學(xué)的學(xué)生在調(diào)節(jié)地勢(shì)的表現(xiàn)力與保持建筑的可持續(xù)性特征上頗費(fèi)一番苦心。建筑似乎是要竭力創(chuàng)造出超越各部分總和的設(shè)計(jì)感，但考慮到設(shè)計(jì)時(shí)需要滿足各種各樣的標(biāo)準(zhǔn)，這一點(diǎn)就很容易理解了。然后，對(duì)新西蘭設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)來說，能建造出一座在華盛頓的國家廣場(chǎng)公開展覽的建筑實(shí)在是一項(xiàng)重大的成就。而“第一燈塔”的創(chuàng)作者們也將得到廣泛的褒獎(jiǎng)。
城市規(guī)劃
項(xiàng)目名稱：卡蘭加廣場(chǎng)與涼亭式建筑
項(xiàng)目地址：新西蘭，奧克蘭，Wynyard Quarter
這項(xiàng)都市規(guī)劃設(shè)計(jì)具有明凈、簡單、令人滿意的特質(zhì)。無論是構(gòu)思還是實(shí)施上都為未來重要的奧克蘭海濱區(qū)設(shè)立了一個(gè)相當(dāng)高的開發(fā)標(biāo)準(zhǔn)。廣場(chǎng)與水域由經(jīng)過細(xì)致處理的臺(tái)階連接起來。而與工業(yè)元素（如涼亭式的船運(yùn)集裝箱）的嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)合凸顯了該區(qū)域的歷史以及如今作為工用碼頭的功能。
項(xiàng)目名稱：Re: START購物區(qū)
項(xiàng)目地址：新西蘭，克賴斯特徹奇
設(shè)計(jì)單位：The Buchan Group設(shè)計(jì)集團(tuán)
這是一個(gè)在創(chuàng)新精神的激發(fā)下產(chǎn)生，通過一次具有爆發(fā)力的合作實(shí)現(xiàn)的項(xiàng)目。它為克賴斯特徹奇創(chuàng)造了一種社會(huì)分紅，作為對(duì)市內(nèi)的零售商們的商業(yè)回報(bào)。Re: START集裝箱式購物區(qū)是城市復(fù)蘇進(jìn)程中一項(xiàng)具有想象力的實(shí)驗(yàn)。它擁有人性化的規(guī)模，庭院和緊鄰的巷道，這些都為克賴斯特徹奇市的重建提供了一個(gè)相當(dāng)受歡迎的模板。雖然只是一個(gè)臨時(shí)性、造價(jià)不高的方案，但其生動(dòng)的色彩和創(chuàng)造出的充滿活力的衛(wèi)星社區(qū)，都體現(xiàn)了優(yōu)秀的都市設(shè)計(jì)的特征。
公共建筑
項(xiàng)目名稱：ASB運(yùn)動(dòng)中心
項(xiàng)目地址：新西蘭，惠靈頓，基爾伯尼
設(shè)計(jì)單位： Tennent + Brown Architects 建筑事務(wù)所和 SKM Architects建筑事務(wù)所
ASB運(yùn)動(dòng)中心是一個(gè)優(yōu)雅而充滿想象力的建筑設(shè)計(jì)。它將這種相對(duì)粗獷的建筑類型和充滿活力的惠靈頓地貌結(jié)合起來。建筑主題結(jié)構(gòu)十分簡單，但經(jīng)過一番設(shè)計(jì)后，卻平添了幾分高雅魅力。混凝土板材富有節(jié)奏的漸變排列以及錐形的屋檐，均展現(xiàn)了建筑設(shè)計(jì)師要建造一座為公共區(qū)域做出積極貢獻(xiàn)的獨(dú)特建筑的決心。建筑內(nèi)部光線明亮，空氣宜人，通風(fēng)良好。簡單而經(jīng)過精心挑選的材質(zhì)面板，勾勒出建筑的外形。
項(xiàng)目名稱：Te Hononga克賴斯特徹奇民用大樓
項(xiàng)目地址：新西蘭，克賴斯特徹奇
設(shè)計(jì)單位： Athfield Architects Limited
從一座堅(jiān)固但不顯眼的已有建筑中開拓出一片寬敞而振奮人心的公共空間，由此在克賴斯特徹奇市創(chuàng)造了一處令人印象深刻的行政中心。外墻的處理十分獨(dú)特、充滿生機(jī)，門廳處使前來參觀的市民和議會(huì)成員有機(jī)會(huì)領(lǐng)略在國內(nèi)少有的大方塊設(shè)計(jì)。低層樓的雕塑元素為建筑平添了幾分活力。
Te Hononga克賴斯特徹奇民用大樓貫徹了適應(yīng)性再利用的理念，令人印象深刻。該建筑不僅建造在一棟已有的建筑內(nèi)，由此節(jié)省了建筑內(nèi)原本具備的能源，同時(shí)還收益于建筑師們將運(yùn)轉(zhuǎn)能耗減少到最低的決心。內(nèi)部空間的重建十分具有想象力，采用創(chuàng)新而健全的技術(shù)，為公眾提供了一個(gè)安全而堅(jiān)固的公共空間。如此周到的設(shè)計(jì)，Te Hononga克賴斯特徹奇民用大樓無疑為城市的可持續(xù)發(fā)展帶來了希望。
項(xiàng)目名稱：羅托羅阿寓所&展覽中心
項(xiàng)目地址：新西蘭，奧克蘭，羅托羅阿島
設(shè)計(jì)單位：Pearson & Associates Architects Ltd羅托羅阿寓所&展覽中心經(jīng)過一番細(xì)心的選址，在周圍的景色中看起來簡單卻極為顯眼。瀑布形的屋頂與周圍大片的樹交相輝映；垂直的板條為建筑外觀增加了深度和陰影；而斜坡和寬大的走廊則為內(nèi)外部分提供了寬敞的過渡空間。建筑的設(shè)計(jì)不僅體現(xiàn)了建筑師對(duì)建筑與場(chǎng)地的關(guān)系的深刻理解，同時(shí)也體現(xiàn)了它對(duì)人與空間之間關(guān)系的細(xì)致斟酌。
項(xiàng)目名稱：法克塔尼圖書館&展覽中心
項(xiàng)目地址：Te Kōputu a Te Whanga a Toi
設(shè)計(jì)單位：Irving Smith Jack Architects Ltd
在只有一座廢棄的大樓和有限的開支預(yù)算的情況下，設(shè)計(jì)師們與兢兢業(yè)業(yè)的客戶密切合作，建造出了一個(gè)重要的文化場(chǎng)所。這座集圖書館、博物館和展覽空間于一體的建筑，使原本荒廢的法克塔尼零售區(qū)恢復(fù)了活力。建筑師們排除了一切復(fù)雜的設(shè)計(jì)，而著眼于將這些僅有的部分進(jìn)行美化。一席華蓋使建筑具備了現(xiàn)代建筑的規(guī)模；充滿活力的屋檐為附近的公共區(qū)域也增添了活力；而內(nèi)部精巧的陳設(shè)則創(chuàng)造出了一個(gè)寬敞且布局合理的內(nèi)部環(huán)境。建筑師們?cè)诮ㄖ膶?shí)用及和諧方面的果斷也延伸到了他們所設(shè)計(jì)的展位和藝術(shù)品上。
小型建筑項(xiàng)目
項(xiàng)目名稱：雪橇上的木屋
項(xiàng)目地址：新西蘭，科羅曼德半島
設(shè)計(jì)單位： Crosson Clarke Carnachan Architects (Auckland) Ltd
如果簡潔是睿智的靈魂，那么這間小小的海灘房舍一定會(huì)讓最鐵石心腸的人也笑開花。建筑中使用的可持續(xù)性元素，如作為底座的 “雪橇”以及用來手工搖起臨海灘的外墻上的百葉窗的輪，其功能價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其象征價(jià)值。但在某種程度上，建筑上這種別出心裁的設(shè)計(jì)只會(huì)讓它更加賞心悅目。
項(xiàng)目名稱：惠靈頓動(dòng)物園中心&粗糠柴展館
項(xiàng)目地址：新西蘭，惠靈頓
設(shè)計(jì)單位：Assembly Architects Limited這是一項(xiàng)在建筑風(fēng)格和構(gòu)造上均十分大膽新穎的設(shè)計(jì)。它展現(xiàn)了設(shè)計(jì)者的熱情、好奇心以及實(shí)現(xiàn)最大的投資回報(bào)的決心。創(chuàng)新而破費(fèi)工夫的展館結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，體現(xiàn)了建筑師們對(duì)材料和工藝裝配的強(qiáng)烈興趣，更體現(xiàn)了與Alistair Cattanach這樣獨(dú)具天賦的工程師合作的優(yōu)勢(shì)。展館與舊時(shí)的大象館之間的連接通道也處理得十分到位。
譯者：筑龍網(wǎng) 何碧云
