Aedas主席 紀(jì)達(dá)夫

Aedas主席紀(jì)達(dá)夫談及未來建筑環(huán)境、高度連接的“城市樞紐”，以及紀(jì)達(dá)夫早期靈感起源的城市。

下面是翻譯內(nèi)容︰連接及社區(qū)Aedas主席紀(jì)達(dá)夫?qū)τ谖磥斫ㄖ�環(huán)境有著鞭辟入里的理解與信念，其源自于他的過去，來自于他的故鄉(xiāng)威爾士。在公眾的眼中，建筑師是一群有志之士。他們設(shè)計(jì)震撼人心、引人入勝的高聳結(jié)構(gòu)，為世界城市的天際線增光添彩。但這樣的形象正是世界上最大的建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所之一，Aedas的主席紀(jì)達(dá)夫希望打破的。紀(jì)達(dá)夫?qū)τ谌绾谓M織行人動線、人群如何交互、如何令建筑印象深刻等話題頗有興趣。他在演講及電視采訪中，頻頻把握機(jī)會，以“城市樞紐“或大型城市內(nèi)高密集本地化區(qū)域的概念，來贊頌密集型、高度連接的現(xiàn)代化城市規(guī)劃。

Aedas目前為世界第七大建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所，于1982年由紀(jì)達(dá)夫創(chuàng)立。在此之前，他曾就職于福斯特建筑事務(wù)所，負(fù)責(zé)香港匯豐銀行大廈這一地標(biāo)的設(shè)計(jì)。如今，Aedas設(shè)有13個(gè)辦事處，共1400名員工。公司項(xiàng)目類型多樣，從最先進(jìn)的現(xiàn)代建筑到港鐵車站，不一而足。作為一個(gè)如此熱衷于滿足未來高密集、高連接性項(xiàng)目開發(fā)需求的人，出乎意料的是，紀(jì)達(dá)夫的建筑設(shè)計(jì)靈感卻源于兒時(shí)他在家鄉(xiāng)威爾士，所描繪的圣大衛(wèi)市這村鎮(zhèn)的古代遺跡及風(fēng)景草圖。

圣大衛(wèi)市是一個(gè)小小的教堂城市，海畔山坡間居住人數(shù)不足兩千人。圣大衛(wèi)市前身是早期傳教士將基督教傳入不列顛群島的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，具有重要的歷史地位，其大教堂也具有同等重要性。至今，圣大衛(wèi)市大教堂對這個(gè)英國最小的、甚至僅僅能成為紀(jì)達(dá)夫早期靈感起源的城市來說，仍然太大。“圣大衛(wèi)市大教堂非常龐大。在荒野的環(huán)境中，它賦予你空間感和力量感。”紀(jì)達(dá)夫說︰“我第一次感受到建筑的力量，就是來自于此。” 除了展示令人敬畏的單棟建筑力量感外，大教堂同時(shí)也向紀(jì)達(dá)夫展現(xiàn)出社區(qū)感。“我認(rèn)為歐洲教堂不僅僅是人們做禮拜的地方，它同時(shí)也是社區(qū)中心。市場、宮殿、神學(xué)院及學(xué)院都臨近教堂而建。磨房、魚塘及貿(mào)易路線統(tǒng)統(tǒng)連接在一起”。正是這樣的經(jīng)驗(yàn)，使得紀(jì)達(dá)夫督促城市規(guī)劃師，特別是那些在中國及亞洲地區(qū)工作的，集中在特大城市內(nèi)開發(fā)“城市樞紐”，塑造大型、高密度且自給自足的組團(tuán)，可在此進(jìn)行各類活動。在城市化時(shí)代，從生態(tài)角度來說，正是這些開發(fā)項(xiàng)目更具可持續(xù)性，并使得人們更加適應(yīng)于極端性的人口密度。盡管紀(jì)達(dá)夫曾在福斯特建筑事務(wù)所工作，并參與了中環(huán)標(biāo)志性的匯豐銀行大廈設(shè)計(jì)，但他有意淡化了這段經(jīng)驗(yàn)，避免談及“明星建筑”的概念。“中環(huán)地區(qū)有多個(gè)偉大的建筑，如匯豐銀行大廈和長江集團(tuán)大廈，但是它們都未實(shí)現(xiàn)有意義的連接”。

相反，紀(jì)達(dá)夫強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)卓越連接性的項(xiàng)目，譬如太古坊或香港置地在中環(huán)的大樓群。在這些項(xiàng)目中，人行天橋通過多個(gè)樓層將大樓連接在一起。它們可能并沒有國際金融中心二期的奪目外形，但是紀(jì)達(dá)夫認(rèn)為它們對于在樓內(nèi)工作和生活的人們更加便利。 當(dāng)被問及他最欣賞的項(xiàng)目時(shí)，紀(jì)達(dá)夫舉例港鐵站項(xiàng)目(Aedas的專長領(lǐng)域之一)，正如其他的項(xiàng)目一樣。紀(jì)達(dá)夫認(rèn)為未來大城市及城市樞紐中，時(shí)尚的巨型建筑結(jié)構(gòu)將越來越少，取而代之的是像蟻冢這樣的多孔結(jié)構(gòu)，設(shè)有地上及地下步道、樓層及連接設(shè)施。Aedas主要的業(yè)務(wù)是塑造大型且相互連通的城市綜合體。最近，Aedas收購了英國一家專長于設(shè)計(jì)文化中心及音樂廳的建筑設(shè)計(jì)公司。這將為紀(jì)達(dá)夫建造未來城市樞紐增添一臂之力。盡管紀(jì)達(dá)夫?qū)⑵涔�司業(yè)務(wù)集中于在崛起的亞洲打造大型城市和城市中心項(xiàng)目，但正是一次遠(yuǎn)赴威爾士的歸鄉(xiāng)之旅，引發(fā)了一個(gè)在威爾士家鄉(xiāng)長達(dá)數(shù)年經(jīng)營的項(xiàng)目。數(shù)年前，紀(jì)達(dá)夫返回其在威爾士的家鄉(xiāng)。功成名就后，他被當(dāng)?shù)刭x予希望來尋求合理方法拯救這個(gè)瀕危的社區(qū)。“我整個(gè)假期都待在那里，人們和我談到：‘你知道這里正在經(jīng)歷人口衰減嗎?’伴隨我長大的其他家庭仍在留守，他們對未來表現(xiàn)的十分擔(dān)憂。人口從三千降到兩千，其中一千還是英格蘭的退休人員。我們正漸漸失去我們的傳統(tǒng)、我們的語言”。

圣大衛(wèi)還面臨其它挑戰(zhàn)。在19世紀(jì)及20世紀(jì)早期時(shí)，它可以吸引到富裕的游客，甚至是朝圣者。但在1950年，那里建設(shè)了國家公園，嚴(yán)重限制了新項(xiàng)目的發(fā)展。除了新建筑項(xiàng)目銳減之外，旅游業(yè)變得越來越不景氣。“度假行業(yè)從高端轉(zhuǎn)向低端，變成帳篷及B&B旅館。雖然每年仍舊有五十萬的游客量，但因?yàn)闆]有消費(fèi)項(xiàng)目，因此并沒有資金入賬。當(dāng)?shù)厝俗兊迷絹碓礁F”。對于紀(jì)達(dá)夫來說，這場度假之旅轉(zhuǎn)變成一次心愛家鄉(xiāng)拯救之途及威爾士精神家園復(fù)興之行——紀(jì)達(dá)夫認(rèn)為自己的家鄉(xiāng)對于早期基督教來說與羅馬或西班牙圣地亞哥同樣重要。在過去，到圣大衛(wèi)朝圣兩次等于到羅馬朝圣一次。拯救這一村莊、尋找恰當(dāng)方式進(jìn)行遺產(chǎn)保護(hù)勢在必行。但這并不意味著僅僅對村莊進(jìn)行資本投入。“我不打算向不會成功的東西砸錢”，紀(jì)達(dá)夫稱。問題在于如何為經(jīng)濟(jì)注入活力，從而為當(dāng)?shù)匚幕�建筑遺址帶來可持續(xù)收入。紀(jì)達(dá)夫試圖遵照康沃爾的圣艾夫斯的模式重塑圣大衛(wèi)。前者因海岸線及藝術(shù)史而聞名。“康沃爾繁忙而充滿活力。它有杰米·奧利弗、泰特現(xiàn)代藝術(shù)館;有圣艾夫斯曾經(jīng)發(fā)生的一切。但是，圣大衛(wèi)擁有更多美麗的景點(diǎn)和遺產(chǎn)，而且已經(jīng)保存了50年了”。鑒于此，紀(jì)達(dá)夫決定“注入”資本來吸引擁有財(cái)富的客戶。原因在于高端旅游可幫助圣大衛(wèi)恢復(fù)經(jīng)濟(jì)，而無需斥巨資投資建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施。至此，八年的復(fù)蘇之路拉開序幕，包括收購并重建了圣大衛(wèi)的最具有歷史意義的建筑結(jié)構(gòu)，并打造成為五星酒店，吸引從倫敦及遠(yuǎn)方而來的客人。 “我們需要旗艦建筑，它們是如此令人奪目、華麗高貴，人們趨之若鶩而不想其他。”

紀(jì)達(dá)夫的第一步工作是與有關(guān)方面討論并購坐落于古老火山巖核心區(qū)頂部位置的羅奇城堡。首先紀(jì)達(dá)夫造訪了該城堡彼時(shí)的業(yè)主大衛(wèi)·貝瑞。開始，貝瑞并不愿意出售城堡，因?yàn)樗�已擁有這座城堡長達(dá)40年之久，并希望將它留給家人。但兩年后，貝瑞生患重病，并意識到想要真正修復(fù)羅奇城堡需要一筆不菲的資金。貝瑞已無法勝任這一工作，但紀(jì)達(dá)夫可以。 羅奇城堡由一位諾曼騎士建于1180年。在1640年代英國內(nèi)戰(zhàn)期間，該城堡被嚴(yán)重?fù)p壞，1900年前大部分屬于廢棄狀態(tài)。那時(shí)，城堡內(nèi)樓板坍塌、墻壁上破洞百出。用紀(jì)達(dá)夫的話說，猶如一個(gè)“吸金洞”。 城堡依此而建的火山巖開始龜裂，不得不采用螺栓將其連接為一體。除了墻壁，城堡內(nèi)沒有留下任何其他東西---一切從零開始。

在這期間，紀(jì)達(dá)夫并購了另一處地產(chǎn)，可追溯到1884年的圣大衛(wèi)前教區(qū)牧師住宅。該建筑已多次易主，最終被紀(jì)達(dá)夫于2009年購得，并在2012年被修復(fù)為有7間臥室的豪華酒店。 第三棟建筑是200年前建造的古風(fēng)車房，同樣在2009年被紀(jì)達(dá)夫購得后，開始進(jìn)行全方位的整修翻新。該酒店于近期完工，并于2015年開門營業(yè)。將這些建筑結(jié)構(gòu)改造為豪華酒店，即耗時(shí)又耗資。復(fù)修前的教區(qū)牧師住宅(如今的Pernhiw酒店)，由一給被紀(jì)達(dá)夫描述為“在建筑內(nèi)露營”的女人打理。據(jù)他估算，當(dāng)時(shí)只要再過四到五年該建筑便到達(dá)無法修復(fù)的地步。 這三棟建筑的室內(nèi)設(shè)計(jì)均由紀(jì)達(dá)夫和其團(tuán)隊(duì)進(jìn)行。室內(nèi)家具由香港出生的家具設(shè)計(jì)師SamuelChan(Channels的創(chuàng)始人)定制設(shè)計(jì)。專門從事歷史遺產(chǎn)建筑項(xiàng)目的當(dāng)?shù)爻邪�商�?dān)任了建筑重建的重任。由于他本人有多樣過敏，紀(jì)達(dá)夫堅(jiān)持使用有機(jī)材料，墻體采用石灰泥與麻類植物混合材料–“這種材料可以吸收水分，形成可呼吸的墻”—采用蜂蠟涂層而不是聚氨酯亮光漆。

為了實(shí)現(xiàn)模仿(或超越)圣艾夫斯的愿望，紀(jì)達(dá)夫購入藝術(shù)品和工藝品來裝置這三個(gè)酒店。風(fēng)車磨房工程中使用了超過百件藝術(shù)品，而羅奇城堡中擺設(shè)了其收藏的掛毯和品。紀(jì)達(dá)夫還特此委任威爾士-愛爾蘭藝術(shù)家BrendanBurns為教區(qū)牧師住宅項(xiàng)目創(chuàng)作了一系列藝術(shù)品。 Griffiths甚至不遠(yuǎn)千里從倫敦邀請了八名街頭藝術(shù)家訪問重新修復(fù)的牧師屋酒店。“我們將他們帶到此處，并對他們說，就是這里，放手去做吧。我?guī)�他們四處參觀了彭布羅克郡的懸崖峭壁、洞穴等。他們非常著迷，簡直達(dá)到瘋狂�，F(xiàn)在我們已經(jīng)擁有此系列超過100件藝術(shù)品。” 從這點(diǎn)來看，很顯然紀(jì)達(dá)夫是個(gè)充滿熱情的藝術(shù)贊助人。事實(shí)上，他重建的每個(gè)歷史遺產(chǎn)項(xiàng)目都是一座獨(dú)立的美術(shù)館，目標(biāo)在于吸引更多的藝術(shù)家。“為了使圣大衛(wèi)更加成功，我們將其打造為一個(gè)藝術(shù)中心”，紀(jì)達(dá)夫強(qiáng)調(diào)說。

下一步更大的目標(biāo)是從倫敦甚至全世界吸引更多的高質(zhì)訪客來圣大衛(wèi)游玩。雖然紀(jì)達(dá)夫稱他已經(jīng)成功完成了城堡修復(fù)和其他歷史傳統(tǒng)建筑項(xiàng)目，但他打算在圣大衛(wèi)打造藝術(shù)現(xiàn)場的計(jì)劃尚未完成。其后續(xù)的項(xiàng)目是將12英畝的用地改造為一個(gè)巨大的雕塑花園。紀(jì)達(dá)夫同意，從某種意義上說，他已經(jīng)經(jīng)歷了一個(gè)完整的輪回，從最初對建筑設(shè)計(jì)充滿興趣到中國的城市中心建筑，然后又回到古老的圣大衛(wèi)組建藝術(shù)社區(qū)。他規(guī)劃的項(xiàng)目現(xiàn)在已開始運(yùn)行——三家酒店，現(xiàn)由Retreats集團(tuán)運(yùn)營，收益良好。圣大衛(wèi)是否會成為一個(gè)真正的藝術(shù)中心?隨著修復(fù)工程接近完工，剩下的就是等待游客及藝術(shù)家將其變?yōu)橐粋�(gè)藝術(shù)朝圣地。